Jasne mieszkanie z parkingiem | Jana Kazimierza

Mazowieckie, Warszawa, Wola

Na wynajem zadbane i świeżo odmalowane, 3-pokojowe mieszkanie z balkonem i dedykowanym podziemnym miejscem parkingowym, położone w atrakcyjnej części Bliskiej Woli. Funkcjonalny układ, dużo przestrzeni i spokojne otoczenie zapewniają komfort i wygodę codziennego życia.


English description below


:: MIESZKANIE ::

Rozkładowe, słoneczne i świeżo odmalowane mieszkanie o powierzchni 58 m², idealne dla pary pracującej zdalnie lub rodziny 2+1.

Lokal znajduje się na trzecim piętrze zadbanego apartamentowca, usytuowanego w drugiej linii zabudowy, co zapewnia wyjątkowy spokój i ogranicza hałas uliczny. Mieszkanie jest funkcjonalnie rozplanowane i oferuje dużo miejsca do przechowywania.

W skład mieszkania wchodzą:
- przestronny salon z wygodną, rozkładaną kanapą, stołem z czterema krzesłami oraz strefą TV, z którego prowadzi wyjście na balkon,
- sypialnia z łóżkiem małżeńskim i pojemną szafą,
- mniejszy pokój wyposażony w komodę i szafę - idealny jako pokój dziecięcy, gabinet
- łazienka z kabiną prysznicową,
- hall z pojemną szafą,
- osobna, przestronna pralnia z dużą ilością miejsca na pralkę, suszarkę oraz dodatkowe wyposażenie i przechowywanie - pozwala wygodnie zorganizować przestrzeń i przechowywać rzeczy gospodarcze bez zajmowania miejsca w łazience czy pozostałych pomieszczeniach.

Balkon dostępny jest bezpośrednio z trzech pomieszczeń - salonu, sypialni oraz dodatkowego pokoju. Znajduje się na nim zestaw mebli ogrodowych, dzięki czemu stanowi wygodne miejsce do odpoczynku na świeżym powietrzu.

Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe w garażu podziemnym.


:: BUDYNEK  I LOKALIZACJA ::

Lokal znajduje się w kameralnej inwestycji "Miasto Wola", oddanej do użytkowania w 2016 roku.
Znajduje się przy ulicy Jana Kazimierza 57A, na Warszawskiej Woli (rejon Odolany). Ta lokalizacja łączy ze sobą spokój, bezpośredni dostęp do infrastruktury i szybki dostęp do centrum i innych części miasta.

W zasięgu ręki znajdziemy:
- mnóstwo większych i mniejszych sklepów, punkty usługowe, siłownie, żłobki, przedszkola i przychodnie i wiele wiele więcej - okolica pozwala na zaspokojenie wszystkich bieżących potrzeb,
- przystanki tramwajowe i autobusowe, dzięki czemu do centrum dostaniemy się komunikacją w nieco ponad 20 minut,
- tereny spacerowe i parki - w bliskiej okolicy znajdują się aż 3 parki.

Droga do centrum jest łatwa i przyjemna - samochodem i rowerem dojedziemy tam w około 15 minut.


:: FINANSE ::

Łączna cena wynajmu: 5.500 PLN + energia elektryczna

Na cenę wynajmu składają się:
- czynsz najmu - 4.500 PLN
- opłaty administracyjne - 1.000 PLN
- energia elektryczna płatna dodatkowo według zużycia - zaliczka 200 PLN/mies.


:: WARUNKI WYNAJMU ::

Umowa na minimum 12 miesięcy.
Preferowana umowa najmu okazjonalnego.
Kaucja zabezpieczająca: 5.500 PLN
Wynajem bez zwierząt.


W przypadku zainteresowania zapraszamy do kontaktu!
Krzysztof Nuta
Tel: XXXXX858
E-mail: Adres email ukryty



--- ENGLISH DESCRIPTION ---



A well-maintained and freshly painted 3-room flat with a balcony and a dedicated underground parking space is available to rent, situated in an attractive part of Bliska Wola. Its practical layout, plenty of space and peaceful surroundings ensure comfort and convenience in everyday life.


:: APARTMENT ::

A well-planned, sunny and freshly painted flat with an area of 58 m², ideal for a couple working remotely or a family of two adults and one child.

The flat is situated on the third floor of a well-maintained block of flats, set back from the main road, ensuring exceptional peace and quiet and minimising street noise. The flat has a functional layout and offers plenty of storage space.

The flat comprises:
- a spacious living room with a comfortable sofa bed, a table with four chairs and a TV area, opening onto the balcony,
- a bedroom with a double bed and a spacious wardrobe,
- a smaller room furnished with a chest of drawers and a wardrobe - ideal as a children’s room or a study
- a bathroom with a shower cubicle,
- a hallway with a spacious wardrobe,
- a separate, spacious utility room with plenty of space for a washing machine, tumble dryer and additional equipment and storage, which allows you to organise the space conveniently and store household items without taking up space in the bathroom or other rooms.

The balcony is accessible directly from three rooms - the living room, the bedroom and an additional room. It is furnished with a set of garden furniture, making it a comfortable place to relax in the fresh air.

The flat comes with a parking space in the underground garage.


:: BUILDING AND LOCATION ::

The property is situated in the intimate “Miasto Wola” development, which was completed in 2016.
It is located at 57A Jana Kazimierza Street, in Warsaw’s Wola district (Odolany area). This location combines tranquillity with direct access to local amenities and quick access to the city centre and other parts of the city.

Within easy reach you’ll find:
- plenty of shops of all sizes, service outlets, gyms, crèches, nurseries, health centres and much, much more - the neighbourhood has everything you need for day-to-day life,
- tram and bus stops, meaning you can reach the city centre by public transport in just over 20 minutes,
- walking areas and parks - there are as many as three parks in the immediate vicinity

The journey to the centre is easy and pleasant - it takes about 15 minutes to get there by car or bike.


:: FINANCES ::

Total rent: 5,500 PLN + electricity

The rental price consists of:
- rent - 4,500 PLN
- administrative charges - 1,000 PLN
- electricity charged separately according to consumption - advance payment of 200 PLN per month


:: RENTAL TERMS ::

Minimum 12-month tenancy agreement.
An occasional tenancy agreement is preferred.
Security deposit: 5,500 PLN
No pets allowed.



If you are interested, please feel free to contact us!
Krzysztof Nuta
Tel: XXXXX858
E-mail: Adres email ukryty

Szczegóły oferty