Ładne i przestronne studio koło parku, słoneczne, okno francuskie z ekspozycją pd-zach

Mazowieckie, Warszawa, Bemowo, ul. Obrońców Tobruku 38

WYNAJMĘ BEZPOŚREDNIO / I will rent directly / Alquilaré directamente
You can contact me in ENGLISH / ESPAÑOL / FRANÇAIS

Mieszkanie jest nowocześnie umeblowane, doskonałe dla jednej lub dwóch osób. 1 duży pokój z aneksem kuchennym (kuchnia gazowa, piekarnik, mikrofalówka), duże okno francuskie od południowego-zachodu daje dużo naturalnego światła we wnętrzu. W pokoju 2 kanapy, stolik kawowy, meble. W przedpokoju duża szafa wnękowa i wieszak na ubrania. Łazienka z WC i prysznicem wykończona glazurą i terakotą. Mieszkanie wyposażone jest w sprzęty AGD. Gotowe do zamieszkania od zaraz. Osiedle jest strzeżone. Na osiedlu znajduje się sklep spożywczy, niedaleko piekarnia, restauracja japońska, pizzeria, przedszkole. W okolicy jest centrum handlowe, supermarket, kino, kręgielnia. Obok duży park Fort Bema z fosą, ścieżkami rowerowymi i dużym nowoczesnym placem zabaw dla dzieci. Pobliski ośrodek sportowy to: hala sportowa, siłownia tradycyjna i siłownia terenowa, boiska do piłki nożnej, boisko do koszykówki/siatkówki, teren do gry w bule (pétanque). Okolica cicha, zielona i spokojna. Łatwy dojazd do metra (M1 Stare Bielany, M2 Księcia Janusza) autobusami 197 i 201.

ENGLISH
The apartment is modernly furnished, perfect for one or two people. It comprises one large room with a kitchenette (gas stove, oven, and microwave). A large southwest-facing French window provides ample natural light. The room features two sofas, a coffee table, and furniture. The hallway features a large built-in wardrobe and a coat rack. The bathroom with a toilet and shower is finished with tiles and terracotta. The apartment is equipped with household appliances and is ready for immediate occupancy. The real estate complex is guarded. There's a grocery store, a bakery, a Japanese restaurant, a pizzeria, and a preschool nearby. In the vincinity you will find a shopping center, supermarket, cinema, and a bowling centre. Just across the street there is the large Fort Bema park with a moat, bike paths, and a large, modern playground for children. Nearby sports facilities include a sports hall, an indoor and outdoor gym, soccer fields, a basketball/volleyball court, and a pétanque court. The neighborhood is quiet, green, and peaceful. Easy access to the metro (M1 Stare Bielany, M2 Ksiecia Janusza) with buses 197 and 201.

ESPAÑOL
El apartamento está amueblado con un estilo moderno, perfecto para una o dos personas. Consta de una amplia sala con cocina americana (vitrocerámica, horno y microondas). Un gran ventanal orientado al suroeste proporciona abundante luz natural. La sala cuenta con dos sofás, una mesa de centro y muebles. El pasillo dispone de un amplio armario empotrado y un perchero. El baño, con inodoro y ducha, está revestido de azulejos y terracota. El apartamento está equipado con electrodomésticos y listo para entrar a vivir de inmediato. El complejo cuenta con vigilancia. En las inmediaciones hay un supermercado, una panadería, un restaurante japonés, una pizzería y una guardería. También hay un centro comercial, un supermercado, un cine y una bolera. Cerca se encuentra el gran parque Fort Bema, con foso, carriles bici y un amplio y moderno parque infantil. Las instalaciones deportivas cercanas incluyen un pabellón deportivo, un gimnasio tradicional y otro al aire libre, campos de fútbol, ​​una cancha de baloncesto/voleibol y una pista de petanca. El barrio es tranquilo, verde y apacible. Fácil acceso al metro (M1 Stare Bielany, M2 Księcia Janusza) mediante los autobuses 197 y 201.

Szczegóły oferty

Cechy oferty